中國紡織工業(yè)聯(lián)合會會長孫瑞哲,中國紡織工業(yè)聯(lián)合會原會長王天凱,中國紡織工業(yè)聯(lián)合會黨委副書記陳偉康,中國紡織工業(yè)聯(lián)合會副會長陳大鵬、孫淮濱等中紡聯(lián)領導;文化和旅游部副部長項兆倫,文化和旅游部非物質文化遺產司副司長王晨陽,文化和旅游部恭王府博物館館長孫旭光,恭王府傳統(tǒng)技藝研究與保護中心主任孫冬寧等文化和旅游部領導;北京首都創(chuàng)業(yè)集團有限公司黨委書記、董事長李愛慶,北京首都創(chuàng)業(yè)集團有限公司黨委常委、副總經理蘇朝暉,首創(chuàng)置業(yè)股份有限公司黨委書記李曉斌等首創(chuàng)集團領導;以及清華大學美術學院原院長、中紡聯(lián)中國刺繡藝術研究院院長李當岐等行業(yè)專家,來自全國各地行業(yè)協(xié)會、企業(yè)家代表、設計師、高等院校、產業(yè)集群、非遺傳承人、推廣大使、新聞媒體共300余人參加了本次大會。
在去年首屆紡織非遺大會成功舉辦的基礎上,今年大會進一步提升品牌影響力和號召力,逐步完善交流與合作平臺的各項作用與功能,大會的權威性、專業(yè)性、學術性、公正性、可持續(xù)性得到完善和加強。
新使命 新目標 新觀念 新路徑
16日的主題大會由中國紡織工業(yè)聯(lián)合會副會長孫淮濱主持,他提到,之所以選擇“構建紡織非遺發(fā)展命運共同體”這樣一個主題,一方面是體現(xiàn)我們紡織行業(yè)進一步推動黨和國家提出的“傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化”的戰(zhàn)略部署,來表明我們的政治站位。與此同時,也希望通過這樣一個主題,來探討、摸索、研究行業(yè)協(xié)會如何促進非物質文化遺產的傳承、創(chuàng)新和發(fā)展。希望通過這個大會,尋找一些答案,同時這個主題立足行業(yè)、依托社會。
文化和旅游部非遺司副司長王晨陽在會上致辭,他說,紡織行業(yè)中的非物質文化遺產項目眾多,歷史悠久,底蘊深厚,是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分,這些非物質文化遺產不僅傳承了知識和技藝,更傳承了文化和精神。
王晨陽強調,我們要感謝中國紡織工業(yè)聯(lián)合會。中紡聯(lián)積極響應《中國傳統(tǒng)工藝振興計劃》,通過建立潮州傳統(tǒng)工藝工作站、舉辦中國紡織非遺大會及系列品牌活動、參與“文化和自然遺產日”錦繡中華非遺服飾展演、深入開展調研與合作等多項具體工作,切實有效地推動紡織行業(yè)傳統(tǒng)文化和技藝的學術研究、人才培養(yǎng)、創(chuàng)意設計、成果展示、市場開發(fā)、跨界合作以及國際交流,由中紡聯(lián)這一有影響力、有號召力的行業(yè)組織發(fā)起的一系列活動,對推進紡織行業(yè)非物質文化遺產的保護傳承,具有重要的意義。
此外,我們還要感謝非遺傳承人、感謝紡織企業(yè)、感謝首創(chuàng)集團、感謝唯品會等一大批商業(yè)平臺、感謝廣大媒體、感謝非物質文化遺產保護理念的深入人心,使我們堅定了文化自信。我們更要感謝所處的偉大時代,真正使文化自信成為了最基本,最深沉,最持久的力量。第二屆紡織非遺大會的召開,是紡織行業(yè)保護非物質文化遺產、傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的又一次生動實踐,有遠見卓識,有文化擔當,非物質文化遺產司愿與中紡聯(lián)一道共同努力,攜手共進。
北京首都創(chuàng)業(yè)集團有限公司黨委書記、董事長李愛慶在致辭中談到,紡織非遺作為非物質文化遺產的重要內容,其保護和傳承工作,在今天有著非常重要的意義。首創(chuàng)集團作為北京市屬大型國有企業(yè)集團,愿意在文化產業(yè)發(fā)展、非遺保護與傳承方面承擔國企的社會責任,關注紡織非遺的生產性保護,增強紡織類非遺在市場經濟環(huán)境中的生存與發(fā)展能力。
當前,首創(chuàng)集團正在逐步打造一個全國性、復合型的非遺創(chuàng)新發(fā)展平臺:一是打造首個非遺主題園區(qū)“詠園”;二是依托首創(chuàng)奧特萊斯的線下商業(yè)運營平臺,以及正在積極籌劃的線上銷售平臺,為非遺作品提供銷售渠道,讓非遺價值得到體現(xiàn);三是以“非遺+”思維跨界鏈接教育、研究領域,創(chuàng)辦全國首家非遺類工程師學院“首創(chuàng)非遺與設計學院”,推動非遺的系統(tǒng)傳承和永續(xù)發(fā)展。首創(chuàng)非遺創(chuàng)新發(fā)展平臺,將為政府、設計師、非遺傳承人、文創(chuàng)企業(yè)、消費者等各方搭建一個資源整合、需求對接的橋梁和紐帶。目前,這個平臺得到了來自社會各界的廣泛認可和大力支持。
首創(chuàng)集團將以此次大會為契機,與中紡聯(lián)構建紡織非遺創(chuàng)新發(fā)展命運共同體,積極推進與社會各界在非遺領域的合作與創(chuàng)新,充分發(fā)揮首創(chuàng)非遺創(chuàng)新發(fā)展平臺資源優(yōu)勢,為紡織非遺賦能。
中國紡織工業(yè)聯(lián)合會會長孫瑞哲做“構建紡織非遺發(fā)展命運共同體”的主旨報告。他說,本屆大會提出“構建紡織非遺發(fā)展命運共同體”這一主張,重在體現(xiàn)新的歷史時期紡織非遺保護、傳承與創(chuàng)新所將秉承一種更加開放、包容、共享、發(fā)展的科學態(tài)度與使命追求,是我們在實現(xiàn)“紡織大國”向“紡織強國”的轉型升級道路之上,一項立足于新格局,新時空觀與新權責觀,具有現(xiàn)實意義與深遠意義的戰(zhàn)略工程。
圍繞會議主題,就新時代紡織非遺傳承與發(fā)展事業(yè),孫瑞哲從新使命、新目標、新觀念以及新路徑四個方面展開探討。新使命包括弘揚傳統(tǒng)文化,融合傳統(tǒng)與現(xiàn)代,建設文化強國;挖掘本土品牌獨特價值,轉換規(guī)模與內涵,建設紡織強國;加強文明交流互鑒,鏈接民族與世界,推進國家戰(zhàn)略。新目標,體現(xiàn)在促進傳統(tǒng)工藝與現(xiàn)代生產生活融合發(fā)展;促進非遺資源合理配置與高效利用;促進非遺產品滿足高品質“文化消費”需求;促進非遺傳承人群提升能力建設水平;促進非遺精準扶貧、增加就業(yè)與鄉(xiāng)村旅游。新觀念,體現(xiàn)在共同利益觀、社會責任觀、文化生態(tài)觀等方面。而新路徑,則要打造高質量IP、鞏固基礎研究、堅持創(chuàng)新實踐、運用現(xiàn)代科技、加快市場開發(fā)、改革職業(yè)教育、創(chuàng)建標準體系、增進國際交流。
孫瑞哲談到,站在中國社會發(fā)展新的歷史方位、歷史階段、歷史起點,我們要準確把握新時代的特征,攜手構建紡織非遺發(fā)展命運共同體,共同推進紡織非遺健康可持續(xù)發(fā)展,讓中華優(yōu)秀文化與民族傳統(tǒng)技藝的創(chuàng)新成果更多、更公平惠及全體人民,真正滿足人民群眾對美好生活的新期待,為文化強國建設、紡織強國建設做出更多努力和貢獻。
從理論到實踐 紡織各界攜手共進
之后的主題演講中,中國絲綢博物館館長趙豐在以“絲綢之路文化交流與紡織非遺發(fā)展”為主題談到,做紡織和絲綢的人,更多強調“綢”字。他認為,絲路之綢跟絲綢紡織有關的其實不光是非遺,還有文物、遺址。他介紹,中國絲綢博物館是從古到今、從中到外、從物質到非物質、從傳統(tǒng)到時尚的博物館。希望通過絲綢這個材質,通過絲綢這個物品,通過這么一種技藝,來傳承中國的文化。
中央民族干部學院民族干部教育研究中心主任劉寶明針對“少數(shù)民族地區(qū)非遺保護與傳承創(chuàng)新模式”談到,隨著時代的變遷,少數(shù)民族刺繡印染等傳統(tǒng)技藝日益受到嚴峻挑戰(zhàn),如何有效保護和傳承紡織非遺,民族地區(qū)不少人士特別是對非遺懷有特殊感情的人士進行了勇敢的嘗試,其中公司+基地+繡娘的模式,公司是核心,公司的一頭連著繡娘,一頭連著市場,公司把繡娘和市場有機聯(lián)系起來。
清華大學美術學院教授、博士生導師林樂成以“紡織非遺與當代設計”為主題談到,在傳統(tǒng)文化的傳承中,很多民間藝人雖然沒有上過大學、沒有多少文化,但是他們手中的藝術形象是鮮活的、充滿情感的、非常有魅力的,無論是剪紙或者是石刻,還有我們熟悉的刺繡和印染,對于每一個人都體現(xiàn)了內心中的訴求,我想藝術的創(chuàng)新真的會帶來一種時代的需求和滿足。
依文服飾股份有限公司總裁夏華以企業(yè)經驗為例,以“中國智慧與創(chuàng)新之路”為題,談到紡織非遺助推精準扶貧。她從創(chuàng)造增量到激活純量,從品牌營銷到內容創(chuàng)造,談到用現(xiàn)代的商業(yè)、用新零售呈現(xiàn)中國的的手藝人,從新零售到“心”零售,即有溫度、有態(tài)度的“心”零售。并以“讓都市讀懂大山,讓未來讀懂過去,讓世界讀懂中國”三句話,總結依文致力于傳統(tǒng)傳承與創(chuàng)新的鮮活十五年。
中國婦女發(fā)展基金會國際合作辦公室主任張蕾談到國際女性文化交流與民生發(fā)展,她說非遺的傳承與發(fā)展,女性發(fā)揮著非常獨特而重要的作用,在當今傳統(tǒng)手工藝成為新熱點和新的增長點,這些都為女性發(fā)揮優(yōu)勢、實現(xiàn)夢想提供了新的舞臺,而在中國人民追求美好生活的過程中,每一位婦女都有人生出彩和夢想成真的機會。
文化和旅游部恭王府博物館中華傳統(tǒng)技藝研究與保護中心主任孫冬寧談到紡織傳統(tǒng)工藝振興理論與實踐。他說,作為文化和旅游部的恭王府博物館,這幾年來形成了12字的工作特色:“以研帶展、以展促研、四展三研”,即以學術研究為中心帶動各項展覽工作為特色、以各項展覽促進學術研究的發(fā)展,四展三研指展覽工作中把靜態(tài)展覽、動態(tài)展示、活態(tài)展出以及引起消費者購買需求的現(xiàn)場展銷結合在一起。
之后,大會舉行了以“非遺+現(xiàn)代生活”、“非遺+創(chuàng)新發(fā)展”為主題的分論壇,由中國紡織工業(yè)聯(lián)合會非遺辦主任張家洲主持。
在“非遺+現(xiàn)代生活”中,北京香黛宮品牌文化有限公司董事長龔航宇針對“旗袍文化與國際時尚深度融合”,豐同裕藍印布藝有限公司總經理哀警衛(wèi)針對“紡織非遺文化旅游市場開發(fā)與實踐”,蘇州上久楷絲綢科技文化有限公司董事長吳建華針對“宋錦生產性保護與標準化、品牌化發(fā)展”,廣州例外服飾有限公司研發(fā)實驗室經理郭守雨針對“草木染傳統(tǒng)工藝融入現(xiàn)代服裝設計”分別進行了闡述。
在“非遺+創(chuàng)新發(fā)展”中,清華大學美術學院染織服裝藝術設計系副教授、博士賈璽增針對“文創(chuàng)設計與傳統(tǒng)文化轉化”,首創(chuàng)置業(yè)文創(chuàng)與產業(yè)發(fā)展事業(yè)部總經理燕山針對“紡織非遺多維度展示交易平臺的拓展與創(chuàng)新”,唯品會副總裁助理敬驊針對“紡織非遺產品電商平臺建設與拓展”,中紡聯(lián)駐潮州傳統(tǒng)工藝工作站副站長、廣東名瑞集團總經理蔡中涵針對“紡織傳統(tǒng)工藝工作站模式探索與創(chuàng)新”做了精彩的演講。
融合社會資源 為非遺傳承形成合力
本次紡織非遺大會融合行業(yè)及社會資源,發(fā)揮各領域優(yōu)勢,在“構建紡織非遺發(fā)展命運共同體”的目標引領下,共同致力于推進紡織非遺的活態(tài)傳承與創(chuàng)新,提升中國紡織工業(yè)文化軟實力與文化創(chuàng)造力,增強文化自信,弘揚工匠精神,為文化強國建設、為紡織強國建設做出不懈努力。
會上首次發(fā)布了《中國紡織非物質文化遺產發(fā)展報告(2017/2018)》,報告分為序言、政策法規(guī)、重要講話、基本概況、發(fā)展機遇、基本原則、戰(zhàn)略路徑、典型事跡八個部分;會上,中紡聯(lián)非遺辦與北京首創(chuàng)乾元傳統(tǒng)文化發(fā)展有限公司、北京雪蓮集團有限公司、云南省玉溪市婦女聯(lián)合會、遼寧省紡織服裝協(xié)會等企業(yè)和機構簽定紡織非遺合作與發(fā)展合作協(xié)議;會后舉行的創(chuàng)意產品限時“閃售”體驗場面火爆。16日晚還將舉行紡織非遺傳承與創(chuàng)新發(fā)展座談會,來自各界的參與嘉賓將共同探討、交流。
此外,在大會前夕的開幕儀式上,舉行了“首創(chuàng)杯”2018年度中國紡織非遺推廣大使揭曉儀式,進行了“首創(chuàng)杯”第二屆中國紡織非遺大會指定文創(chuàng)紀念品設計作品發(fā)布,并由香黛宮上演了美侖美奐的“錦繡中華·古風今韻”第二屆中國紡織非物質文化遺產大會開幕秀,北京香黛宮品牌文化有限公司董事長龔航宇也因此榮獲了本屆大會組委會頒發(fā)的“第二屆中國紡織非遺大會特殊貢獻獎”。會議期間,“古韻今風”紡織非遺創(chuàng)意展也在古北水鎮(zhèn)永順染坊熱烈舉行。
“首創(chuàng)杯”2018年度中國紡織非遺推廣大使 :
北京木真了時裝有限公司董事長、中國十佳服裝設計師、湖南湘西傳統(tǒng)工藝工作站站長 王曉琳
遼寧省紡織服裝協(xié)會會長 王翀
貴州省劍河縣龍女三九錫繡工作室企業(yè)法人、國家級非物質文化遺產(劍河苗繡)國家級代表性傳承人 龍女三九
中央民族大學少數(shù)民族服飾研究所所長 祁春英
恒源祥(集團)有限公司絨繡原創(chuàng)工作室首席絨繡師、國家級非物質文化遺產(上海絨繡)國家級代表性傳承人 李薔
蘇州上久楷絲綢科技文化有限公司、吳江市鼎盛絲綢有限公司董事長 吳建華
合集置和(杭州)文化創(chuàng)意有限公司董事長,中國服裝十佳設計師 張義超
達利絲綢(浙江)有限公司黨委書記、董事長 林平
桐鄉(xiāng)市豐同裕藍印布藝有限公司總經理,中國工美行業(yè)藝術大師 哀警衛(wèi)
小龍茵彝族刺繡傳承基地負責人 錢曉麗
。ò葱帐瞎P畫排序,不分先后)
“首創(chuàng)杯”第二屆中國紡織非遺大會指定文創(chuàng)紀念品入選作品
入選作品
設計團隊/設計者
“絲路行”真絲方巾
桐鄉(xiāng)豐同裕藍印布藝有限公司設計團隊
蠟染手提包
六盤水市鐘山區(qū)兆美蠟染手工藝作坊總經理熊兆美
傣族刺繡手工紙筆記本
云南玉溪小龍茵繡娘基地設計團隊
艾德萊斯紋樣系列作品
新疆輕工職業(yè)技術學院教師程應奮
“相守相攜”宋錦領帶
蘇州上久楷絲綢科技文化有限公司設計團隊
“相守相攜”宋錦名片夾
“竹息”宋錦晚宴包
夏布筆記本
重慶市榮昌區(qū)德南麻紡織有限公司經理馬琳沁
夾纈生活系列作品
浙江葉丹文化創(chuàng)意有限公司
設計團隊
夾纈文書系列作品
宮毯杯墊
北京華方地毯藝術有限公司
設計團隊